-
1 кървав
bloody(крьвопролитен) bloody, sanguinary(окьрвавен) bloodstained(за цвят) blood-redкървави сълзи bitter tearsс кървав пот by the sweat of o.'s brow; in blood and sweatкървава баня bloodbath* * *къ̀рвав,прил. bloody; ( кръвопролитен) bloody, sanguinary, gory; ( окървавен) bloodstained; (за цвят) blood-red; \кървава баня bloodbath; \кървави сълзи bitter tears; с \кървава пот by the sweat of o.’s brow; in blood and sweat.* * *bloody: a кървав battle - кървава битка; gory; sanguinary* * *1. (за цвят) blood-red 2. (крьвопролитен) bloody, sanguinary 3. (окьрвавен) bloodstained 4. bloody 5. КЪРВАВa баня bloodbath 6. КЪРВАВи сълзи bitter tears 7. с КЪРВАВ пот by the sweat of o.'s brow;in blood and sweat -
2 кръвопролитен
bloody, sanguinary* * *кръвопролѝтен,прил., -на, -но, -ни bloody, sanguinary, slaughterous.* * *bloody; internecine* * *bloody, sanguinary -
3 проклет
1. cursed, damned, книж. accursed2. bad, wicked, vicious3. (противен) confounded. blessed, вулг. bloody4. (сръдлив) crusty, crabbed, bad-temperedпроклет да е! damn/confound him! damnation take him!* * *проклѐт,прил.1. cursed, damned, книж. accursed; sl. bloody, blasted, goddam(n), fucking, effing, ruddy; frigging; англ. sl. flipping;2. bad, wicked, vicious;3. ( противен) confounded, blessed, вулг. bloody;4. ( сръдлив) crusty, crabbed, bad-tempered; • \проклет да е! damn/confound him! damnation take him!* * *cursed; blighted; damn{dEm}; damned{dEmd}; deuced; doggone; execrable; ill-natured (злобен); pesky (диал.); sinister; vicious (злобен)* * *1. (противен) confounded. blessed, вулг. bloody 2. (сръдлив) crusty, crabbed, bad-tempered 3. bad, wicked, vicious 4. cursed, damned, книж. accursed 5. ПРОКЛЕТ да е! damn/confound him! damnation take him! 6. тия ПРОКЛЕТи деца those confounded children -
4 кучешки
dog'sнауч. canineкучешка колиба kennelкучешка вярност brute fidelityкучешки живот a dog's lifeкучешки зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-toothкучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna)кучешка дъвка бот. chicoryкучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm* * *ку̀чешки,прил., -а, -о, -и dog’s; canine; \кучешкиа вярност brute fidelity; \кучешкиа дъвка бот. chicory; \кучешкиа колиба kennel; \кучешкиа тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm; \кучешкии дрян бот. (bloody) dogwood, dog-berry ( Cornus sanguinea); \кучешкии живот a dog’s life; \кучешкии зъб canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth; \кучешкио грозде бот. bitter sweet, woody nightshade ( Solanum nigrum), deadly nightshade ( Atropa belladonna).* * *canine; currish; doggish; doggy* * *1. dog's 2. КУЧЕШКИ дрян бот. (bloody) dogwood, dogberry (Cornus sanguinea) 3. КУЧЕШКИ живот a dog's life 4. КУЧЕШКИ зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth 5. кучешка вярност brute fidelity 6. кучешка дъвка бот. chicory 7. кучешка колиба kennel 8. кучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm 9. кучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna) 10. науч. canine -
5 мръсен
1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed(много) filthy(нечист) unclean, impure, frowzy, ( и мизерен) squalid, sordid(покрит с лекета) stained(за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly(за вода) foul. impure, polluted(за въздух) foul, close(за цвят) dingy(за улица, път) dirty, muddy, miry2. (долен, низък) dirty, nasty, mean (-spirited), vile, base, wicked(като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety(безчестен-за деяние) unfair, foul, abominable(за престъпление) foulмръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base actionставам жертва на мръсна игра meet with foul playмръсен негодник a mean rascalмръсен номер a dirty/nasty/mean trickмръсна война a dirty war3. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewdмръсен език ribald speech, profane language, obscenity, ordureмръсна дума a foul/nasty/profane wordмръсен виц a dirty/ribald jokeговоря мръсни думи/приказки talk filth, ( обикновено-като качество) be foul-mouthedимам мръсни мисли have a nasty/dirty mindправя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o* * *мръ̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed; книж. feculent; разг. sleazy, scruffy (и мизерен); tatty; ( много) filthy; ( нечист) unclean, impure, frowzy, ( мизерен) squalid, sordid; ( покрит с лекета) stained; (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly; (за вода) foul, impure, polluted; (за въздух) foul, close; (за цвят) dingy; (за улица, път) dirty, muddy, miry;2. ( долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, wicked, base, sleazy; sl. grotty; ( като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety; ( безчестен за деяние) unfair, foul, abominable; (за престъпление) foul; \мръсенен номер dirty/nasty/mean trick; \мръсенни сделки funny business;3. ( неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd; говоря \мръсенни думи/приказки talk filth, be foul-mouthed; имам \мръсенни мисли have a nasty/dirty mind; \мръсенен виц dirty/ribald joke; \мръсенна дума four-letter word; • правя \мръсенно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o.* * *bawdy; dingy; dirty: мръсен tricks - мръсни номера, мръсен hands - мръсни ръце; drab; filthy; foul: a мръсен deed - мръсна работа; grimy; grouty; impure; messy; mourning (за нокти); mucky; muddy; nasty: a мръсен word - мръсна дума; pig-like; piggish; smeary; smutty; sordid; unwashed; vile* * *1. (безчестен - за деяние) unfair, foul, abominable 2. (долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, base, wicked 3. (за вода) foul. impure, polluted 4. (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly 5. (за въздух) foul, close 6. (за престъпление) foul 7. (за улица, път) dirty, muddy, miry 8. (за цвят) dingy 9. (като ругателен епитет) sl. bloody, (евфемистично) blankety 10. (много) filthy 11. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd 12. (нечист) unclean, impure, frowzy, (и мизерен) squalid, sordid 13. (покрит с лекета) stained 14. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed 15. МРЪСЕН виц a dirty/ribald joke 16. МРЪСЕН език ribald speech, profane language, obscenity, ordure 17. МРЪСЕН негодник а mean rascal 18. МРЪСЕН номер a dirty/nasty/mean trick 19. говоря мръсни думи/приказки talk filth, (обикновено - като качество) be foul-mouthed 20. имам мръсни мисли have a nasty/dirty mind 21. мръсна война a dirty war 22. мръсна дума a foul/nasty/profane word 23. мръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base action 24. правя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o 25. ставам жертва на мръсна игра meet with foul play -
6 накървен
blood-stained, bloody* * *накървѐн,мин. страд. прич. blood-stained, bloody.* * *blood-stained, bloody -
7 окървавен
blood-stained, stained with blood, bloodyокървавен труп a bleeding corpseокървавена страна. a bleeding countryокървавено правителство a blood-stained governmentръцете ми са окървавен и have blood on o.'s hands* * *окървавѐн,мин. страд. прич. blood-stained, stained with blood, bloody; gory; \окървавен труп bleeding corpse; \окървавена страна bleeding country; \окървавено правителство blood-stained government; ръцете ми са \окървавени have blood on o.’s hands.* * *bleeding; bloodstained: He threw the окървавен knife away. - Той захвърли окървавения нож.; ensanguined* * *1. blood-stained, stained with blood, bloody 2. ОКЪРВАВЕН труп a bleeding corpse 3. ОКЪРВАВЕНa страна. a bleeding country 4. ОКЪРВАВЕНo правителство a blood-stained government 5. ръцете ми са ОКЪРВАВЕН и have blood on o.'s hands -
8 орева
орева̀,орева̀вам гл.: \орева света разг. make the air turn blue, scream/yell blue/bloody murder; raise Cain. -
9 оревавам
орева̀вам,гл.: \оревавам света разг. make the air turn blue, scream/yell blue/bloody murder; raise Cain.
См. также в других словарях:
Bloody Sunday (1972) — Part of The Troubles Father Edward Daly waving a blood stained white handkerchief while trying to escort the mortally w … Wikipedia
Bloody Sunday — may refer to:Historical events(listed in chronological order):*Bloody Sunday (1887), a demonstration in London against hatred in Ireland *Bloody Sunday (1900), a day of high casualties in the Second Boer War *Bloody Sunday (1905), a massacre in… … Wikipedia
Bloody — is the adjectival form of blood but may also be used as an expletive attributive (intensifier) in Australia, Britain, Ireland, Canada, South East Asia, New Zealand, and Sri Lanka. Nowadays it is considered (by most of the population of these… … Wikipedia
Bloody Disgusting — URL http://www.bloody disgusting.com Commercial? Yes Type of site Online horror film related database and … Wikipedia
Bloody-Mary — Un Bloody Mary avec garnitures. Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et généralement d autres épices tels que la sauce Tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron. Son … Wikipédia en Français
Bloody Mary — Un Bloody Mary avec garnitures. Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et généralement d autres épices tels que la sauce Tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron. Son … Wikipédia en Français
Bloody beer — Bloody mary Un Bloody Mary avec garnitures. Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et généralement d autres épices tels que la sauce Tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron. Son … Wikipédia en Français
Bloody Knife — (1840 June 25, 1876) was a Native American scout with the U.S. 7th Cavalry Regiment who was killed at the Battle of the Little Bighorn.LifeBloody Knife was born in 1840 to an Hunkpapa Sioux father and a Ree mother. He spent his first 16 years… … Wikipedia
Bloody Roar — Saltar a navegación, búsqueda Bloody Roar es una saga de videojuegos de peleas uno contra uno en donde lo particular es que el luchador tiene la posibilidad de transformarse en una bestia y pelear en esa forma. En forma de bestia, el luchador es… … Wikipedia Español
Bloody Roar (серия игр) — Bloody Roar ブラッディロア Жанр Файтинг Разработчики Eighting/Raizing Hudson Soft Издатели Hudson Soft Virgin Interactive SCEA Activision Konami Платформы Аркадный автомат … Википедия
Bloody Kisses — Studioalbum von Type O Negative Veröffentlichung 17. August 1993 Aufnahme 1993 … Deutsch Wikipedia